Where to find the best cinemas in original version in Barcelona? We tell you!

September 1st 2023
María Castillo
Where to find the best cinemas in original version in Barcelona? We tell you!

Has it ever happened to you that, when watching a dubbed movie, the protagonist's mouth and voices do not match what he/she is saying? This is one of the biggest problems with dubbed movies, in addition to the fact that it loses a bit of its originality and grace.

That is why many people prefer to listen and watch the original version. We cannot ignore the fact that there are excellent dubbed films and many Catalan actors are dedicated to it with worldwide fame.

 Barcelona has 196 movie theaters, 50 of them in original version and 146 dubbed into Spanish. Here is a list of the main movie theaters where you can enjoy films and premieres in original version, take note!

1.- Cine Verdi and Verdi Park: these cinemas are located in the heart of the Gracia neighborhood. They are art cinemas that offer throughout the year a wide range of Spanish and international films in their original language. For more information and to purchase tickets visit the following link: https://barcelona.cines-verdi.com/cartelera/

2.- Cine Girona in Gracia: this cinema is also located in the beautiful neighborhood of Gracia and is a neighborhood cinema. Its entrance is not the most beautiful, but its rooms are spacious and the seats are very comfortable. In addition to offering movies in their original version, they also offer dubbed movies or movies in Catalan. For more information and to purchase tickets go to the following link: https://www.cinemesgirona.cat/

Don't miss the best open bar sushi in Barcelona.

3.- Cine Méliès in Eixample: this is a small but very romantic cinema with only two screens. Even so its billboard is very varied and offers auteur films. You can find it at 102 Villarroel street. Check its billboard here https://cinesmelies.es/

4.- Cine Renoir Floridablanca in Sant Antoni: this cinema is located at Floridablanca 135 in the heart of the beautiful neighborhood of Sant Antoni. It is quite big and has 7 theaters to enjoy the latest premieres in their original version. For more information and to buy tickets you can go to the following link: https://www.cinesrenoir.com/cine/renoir-floridablanca/cartelera/#top

5.- Balmes multiplex in San Gervasi: this is by far one of the most modern cinema complexes in Barcelona and has 12 comfortable movie theaters and a high quality sound and image equipment. All the movies they offer are in their original version. You can find this cinema in Balmes street 422-424, metro Putxet.

6.- Phenomena Cinema in Sagrada Familia: the entrance of this cinema is spectacular, undoubtedly one of the most beautiful cinemas in Barcelona, if not the most! In addition, the sound and image quality are top quality. The programming is very creative and varied; it has some classics on the billboard and premieres. You can find it at carrer de Sant Antoni María Claret 168.

We use our own and third-party cookies to make our website work safely and personalize its content. Likewise, we use cookies to measure and obtain data on your navigation and to adjust advertising to your tastes and preferences. Press the "Accept all" button to confirm that you have read and accepted the information presented. To manage or disable these cookies, click on "Configuration". For more information see our cookies policy.
Modify cookies
Technical and functional Always active
This website uses its own Cookies to collect information in order to improve our services. If you continue browsing, you accept their installation. The user has the possibility of configuring his browser, being able, if he so wishes, to prevent them from being installed on his hard drive, although he must bear in mind that such action may cause difficulties in navigating the website.
Analytics and personalization
They allow the monitoring and analysis of the behavior of the users of this website. The information collected through this type of cookies is used to measure the activity of the web for the elaboration of user navigation profiles in order to introduce improvements based on the analysis of the usage data made by the users of the service. They allow us to save the user's preference information to improve the quality of our services and to offer a better experience through recommended products.
Marketing and advertising
These cookies are used to store information about the preferences and personal choices of the user through the continuous observation of their browsing habits. Thanks to them, we can know the browsing habits on the website and display advertising related to the user's browsing profile.