Où trouver les meilleurs cinémas en version originale à Barcelone ? Nous vous le disons !
Vous est-il déjà arrivé, en regardant un film doublé, de constater que la bouche et les voix des protagonistes ne correspondent pas à ce qu'ils disent ? C'est l'un des principaux problèmes des films doublés, outre le fait qu'ils perdent un peu de leur originalité et de leur grâce.
C'est pourquoi de nombreuses personnes préfèrent écouter et regarder la version originale. Nous ne pouvons pas ignorer le fait qu'il existe d'excellents films doublés et que de nombreux acteurs catalans sont mondialement connus dans ce domaine.
Barcelone compte 196 salles de cinéma, dont 50 en version originale et 146 en version doublée en espagnol. Voici une liste des principaux cinémas où vous pourrez voir des films et des premières en version originale, attention !
1.- Cine Verdi et Verdi Park : ces cinémas sont situés au cœur du quartier de Gracia. Ce sont des cinémas d'art et d'essai qui proposent un large éventail de films espagnols et internationaux en version originale tout au long de l'année. Pour plus d'informations et pour acheter des billets, visitez le lien suivant : https://barcelona.cines-verdi.com/cartelera/
2 - Cine Girona à Gracia : ce cinéma est également situé dans le beau quartier de Gracia et est un cinéma de quartier. Son entrée n'est pas des plus jolies, mais ses salles sont spacieuses et les sièges sont très confortables. Il propose des films en version originale, mais aussi des films doublés ou en catalan. Pour plus d'informations et pour acheter des billets, cliquez sur le lien suivant : https://www.cinemesgirona.cat/
Ne manquez pas le meilleur sushi open bar de Barcelone
3 - Cine Méliès dans l'Eixample : il s'agit d'un petit cinéma très romantique avec seulement deux salles. Malgré cela, il a une affiche très variée et propose des films d'auteur. Il se trouve au 102 de la rue Villarroel et vous pouvez consulter la liste des films à l'adresse suivante : https://cinesmelies.es/
4 - Cine Renoir Floridablanca à Sant Antoni : ce cinéma est situé dans la rue Floridablanca 135 au cœur du beau quartier de Sant Antoni. Il est assez grand et dispose de 7 salles pour profiter des dernières premières en version originale. Pour plus d'informations et pour acheter des billets, vous pouvez consulter le lien suivant : https://www.cinesrenoir.com/cine/renoir-floridablanca/cartelera/#top
5.- Le multiplexe Balmes à San Gervasi : c'est de loin l'un des complexes cinématographiques les plus modernes de Barcelone ; il dispose de 12 salles confortables et d'un équipement de haute qualité pour le son et l'image. Tous les films qu'il propose sont en version originale. Vous trouverez ce cinéma à Carrer Balmes 422-424, métro Putxet.
6.- Cinéma Phenomena à Sagrada Familia : l'entrée de ce cinéma est spectaculaire, sans aucun doute l'un des plus beaux cinémas de Barcelone, si ce n'est le plus beau ! De plus, le son et l'image sont de très bonne qualité. La programmation est très créative et variée, avec des classiques à l'affiche et des premières. Vous pouvez le trouver au Carrer de Sant Antoni María Claret 168.
